Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

he put the letter aside to read later

  • 1 put aside

    ( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) reservar, guardar
    v.
    deponer v.
    (§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-
    pp: -puesto
    fut/c: -pondr-•)
    descartar v.
    v + o + adv, v + adv + o
    a) ( lay to one side) dejar a un lado
    b) ( reserve) \<\<money\>\> guardar, ahorrar; \<\<goods/time\>\> reservar
    c) \<\<differences\>\> dejar de lado
    VT + ADV
    1) (=lay down) dejar a un lado, poner a un lado

    he put the letter aside to read laterdejó or puso a un lado la carta para leerla más tarde

    2) (=save) [+ money] ahorrar, guardar; [+ time] reservar; [+ food] apartar
    3) (in shop) [+ goods] guardar, reservar, apartar

    could you put one aside for me? — ¿me podría guardar or reservar or apartar uno?

    4) (=ignore) [+ differences, feelings] dejar de lado; [+ fears] apartar, desechar
    5) (=sacrifice) [+ career, personal interest] sacrificar
    * * *
    v + o + adv, v + adv + o
    a) ( lay to one side) dejar a un lado
    b) ( reserve) \<\<money\>\> guardar, ahorrar; \<\<goods/time\>\> reservar
    c) \<\<differences\>\> dejar de lado

    English-spanish dictionary > put aside

См. также в других словарях:

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl …   Wikipedia

  • The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri …   Wikipedia

  • The Murder on the Links —   Dust jacket il …   Wikipedia

  • The Four Stages of Cruelty — is a series of four printed engravings published by William Hogarth in 1751. Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. Beginning with the torture of a dog as a child in the First stage of cruelty , Nero… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»